Заказать звонок

Перевод документов

Нотариальный перевод
Нотариальный перевод — это разновидность профессионального перевода документации, когда информация в письменном виде перекладывается с одного языка на другой и заверяется переводчиком и нотариусом. Заверенный переведённый документ наделяется юридической силой, равной силе оригинала.
Какие бумаги подлежат переводу с последующим нотариальным заверением?

- Официальные документы, касающиеся деятельности юрлиц и частных предпринимателей (разнообразные договора, свидетельства, приложения, уставы и т.д.). Как правило, данная услуга необходима при заключении сделок с иностранными контрагентами.
- Официальные документы физлиц (справки, дипломы, трудовые книжки и т. п.) для подачи в консульские отделы, миграционные и налоговые службы, ЗАГСы и т. д.
Документы неустановленного образца, личная переписка, информационные материалы, инструкции не требуют печати и подписи нотариуса.
 - Это оригинал или нотариально засвидетельствованная копия.  
 - На документе нет исправлений, перечёркиваний, недопустимых в официальной документации.
 - Есть все печати и подписи, которые должны присутствовать, а также дата и название организации, выдавшей документ.
 - Документы, выданные за рубежом и подлежащие апостилированию, должны иметь соответствующую отметку.

Срок перевода

Язык перевода

Стоимость

1 - 2 дня Украинский, Русский 135 грн. 

1 - 2 дня

Английский 110 грн. 

1 - 2 дня

Французский, Итальянский, Испанский, Польский, Немецкий, Чешский 180 грн.

1 - 2 дня

Португальский, Греческий, Румынский, Турецкий, Венгерский , Словацкий

200 грн.

1 - 2 дня

Болгарский, Латышский, Грузинский, Армянский 240 грн.

1 - 2 дня

Сербохорватский, Иврит, Азербайджанский

240 грн. 

1 - 2 дня

Японский, Китай, Вьетнамский, Арабский, Эстонский, Литовский

350 грн. 

1 - 2 дня

Финский, Голландский, Шведский 

350 грн. 

      Другие языки по запросу


Нотариальное заверение документов

150 грн.

Нотариальное заверенная копия

100 грн.

 

Телефоны: (067) 316-24-24, (099) 415-24-24

Автор: Загранпаспорт

E-mail: info@MyPassport.kiev.ua